国际释经应用系列：使徒行传（卷下）

作者：艾哲夫 ‧ 费兰度（Ajith Fernando ）

翻譯：黃宜嫻翻译：黄宜娴

出版社：汉语圣经协会

书卷简介：

　　使徒行传是一卷充满行动的书，描述初期教会的领袖如何跟随圣灵的带领，四处为基督作见证，当中充满振奋人心的故事，也激励信徒以布道和宣教作出回应。

　　这本释经书的作者艾哲夫‧ 费兰度（Ajith Fernando ）既是一位圣经学者，也是一位实践圣经的前线工作者，他 除了深入而详尽地阐释使徒行传每一段经文外，也提出许多实际的反思与应用，帮助信徒身体力行地实践使徒行传的????导。

系列简介：

　　《国际圣经系列》是独特的大多数释经书能带领我们从20 或21 世纪回到第1 世紀，使我们跨越时间、文化、语言、地理的障碍，进入圣经的世界。然而，它们通常只为我们提供一张「单程票」，却假定我们自己总有办法返回原地。那些释经书除了解释圣经书卷或章节的原初意思外，在探索经文的现代意义方面，甚少或根本没有为我们提供帮助。它们所提供的资料无疑是有价值的，但整个工作只完成了一半。

　　近年，有少数释经书在内容上已包含当代应用，把这工作列为目标之一。不过，那些应用往往过于粗略或流于说教，有些释经书就像打印好的讲章，而不像释经书。

　　《国际释经应用系列》的主要目标，是要帮助读者完成既困难又重要的任务┴─ 将古代的信息带入现代的处境。本系列不仅将焦点放在实际的应用上，而且帮助读者了解从经文原意到当代应用的过程。本系列产品是释经书，不是通俗的解经作品；是提供参考资料的工具书，而不是一般的灵修作品。

　　本系列的编排设计力求达成它的目的。每一课都分三部分详述：

　　经文原意：探讨经文的历史背景、词义语法及思路脉络，简明扼要，使读者掌握经文原来的意思。

　　应用原则：从经文在原来处境的意义入手，发掘经文的永恒意义，把圣经世界与今日世界连接起来，让读者发现圣经怎样对历世历代的信徒说话。

　　当代应用：帮助读者把圣经的信息应用于此时此地，并提出应用时须注意之处，使经文成为今天信徒的指引。

作者简介：

　　艾哲夫 ‧ 费兰度（Ajith Fernando ），神学博士、道学博士，现为斯里兰卡青年归主协会（Youth for Christ ）教导总监，也是一位参与世界各地福音事工的圣经学者。他曾就读于阿斯伯里神学院（Asbuty Theological Seminary ）和福乐神学院（Fuller Seminary ），目前领导可伦坡（Colombo ）的圣经教导事工。他是可伦坡神学院（Colombo Theological Seminary ）委员会主席，积极参与可伦坡神学院的事工。

推荐：

葛培理（Billy Graham ）

　　对于每一位致力把圣经的永恒信息向现今世代宣讲的牧者和教师，这一系列丛书肯定会成为他们必备的参考材料。

尤金 ‧ 毕德生（Eugene H. Peterson ）

　　《国际释经应用系列》并不是漫无边际地议论，而是彻底讨论实质问题，把渊源古远、充满大能之神的话语带进今天，使读者能够获得清新、适时、切身的领受。

張慕皚张慕皑　香港建道神学院荣誉院长、九龙城浸信会荣誉会牧

　　《国际释经应用系列》的出版，是寻求圣经真理和信息者的大喜讯。它一方面帮助我们了解圣经作者的原意，又抽取出作者对同时代人说话中的一些超时空和文化的永恒原则，更进一步帮助我们应用这些原则于今天的处境中，可说是释经书的一条新路线这是本人用过的释经书中最具深度和富启发性的一个释经系列，实是神赐给神学生、传道人和凡喜爱神话语的人的恩物。