Reciprocating With Love (In Simplified Chinese)

愛的融匯──兩代情（簡體字）

作者：竹君
出版：中國輕工業出版社
作者簡介：
竹君女士畢業於香港柏立基師範學院，先後取得美國德克薩斯州女子大學兒童發展教育學士及紐約畢士郡教育學院教育學碩士學位。曾在中國的香港、美國擔任小學及幼兒園教師多年，曾任台灣中原大學講師、導航會婚姻家庭輔導、東海大學幸福家庭中心顧問，長年致力於婦女工作，並隨夫婿從事婚姻家庭輔導。經常在美國、加拿大、中國的香港和台灣、新加坡、馬來西亞、歐洲大陸各地帶領夫妻營會及婚姻家庭講座。丈夫邱清泰博士，現任美國家庭更新協會會長，為加利福尼亞州政府批准的婚姻、家庭、兒童心理治療師。竹君女士育有一女（妮雅）、兩男（舒亞、醒亞）。
她的《愛的雕琢》一書，獲得廣泛好評，迄今已出第10版。


推薦：

黃維仁博士（著名心理學家）
我心中一直巴不得華人自己也能寫出一本有份量的好書，畢竟，外國人寫的教養子女的書，或多或少有文化上的隔閡，不如自己寫來得貼切……《愛的雕琢》是華人教養兒女書籍中寫得最好的一本書，而新書《愛的融匯》可以說是《愛的雕琢》的延伸。

推薦：

蔡元雲醫生（香港「突破」機構總幹事）
這一代華人婚姻與家庭受到東西文化的兩面沖擊，難以取得融合與協調，反而製造不少矛盾。竹君本身也在東西文化的孕育中成長的，難得是是她能夠把西方文化溝通的優點帶進家庭，卻又保持華人文化中對關係的執着、感情的表達、兩代的互重等獨特的色彩，她為這一代散居四的華人家庭指出了一條可行的路。