國際釋經應用系列　─　加拉太書

作者：史葛‧麥克奈特（Scot McKnight）
繙譯：廖惠堂
出版：漢語聖經協會
版次：二零零四年七月初版


書卷簡介：
　　加拉太書很可能是保羅書信中最早寫成的一卷，其重要性不言而喻。
　　這是一封辯論的書信，從頭到尾穿插着兩個重點：既反駁猶太派基督徒，也為使徒保羅所傳的福音作正面的聲明。猶太派基督徒強迫加拉太的外邦信徒接受一個觀念：人得救除了相信基督，還必要遵守摩西律法、行割禮，方能蒙神悅納。保羅力證人得救是因着信，不是靠遵行律法；他又指斥猶太派基督徒的言論貶低了基督的完備性，和聖靈在信徒生命中的重要性。
在這封信的最後兩章，保羅給基督徒提供實際的生活指引，當中有教導、提醒、督責、鼓勵，也有個人見證。全書所傳達的信息，實在是現今信徒不可不讀的。
　　史葛‧麥克奈特教授註釋這封書信時，詳細闡述保羅提及的每個主題，逐一給與精巧的分析，在必要時以圖表說明；在應用部分則輔以豐富事例，使讀者容易明白當中的信息，並懂得如何把經文應用於今日的生活。

系列簡介：
　　大多數釋經書能帶領我們從 20或21世紀回到 第1世紀，使我們跨越時間、文化、語言、地理的障礙，進入聖經的世界。然而，它們通常只為我們提供一張「單程票」，卻假定我們自己總有辦法返回原地。那些釋經書除了解釋聖經書卷或章節的原初意思外，在探索經文的現代意義方面，甚少或根本沒有為我們提供幫助。它們所提供的資料無疑是有價值的，但整個工作只完成了一半。
　　「國際釋經應用系列」的主要目標，是要幫助讀者完成既困難又重要的任務──將古代的信息帶入現代的處境。本系列不僅將焦點放在實際的應用上，而且幫助讀者徹底思考從經文原意到當代應用的過程。本系列產品是釋經書，不是通俗的解經作品；是提供參考資料的工具書，而不是一般的靈修作品。
　　每一課包括以下部分：
　　經文原意：探討經文的歷史背景、詞義、語法及思路脈絡，簡明扼要，使讀者掌握經文原來的意思。
　　應用原則：從經文在原來處境的意義入手，發掘經文的永恆意義，把聖經世界與今日世界連接起來，讓讀者發現聖經怎對歷世歷代的信徒說話。
　　當代應用：幫助讀者把聖經的信息應用於此時此地，並提出應用時須注意之處，使經文成為今天信徒的指引。

作者簡介：
　　史葛‧麥克奈特（Scot McKnight），英國諾定漢大學哲學博士（Ph.D., Nottingham），現任美國伊利諾州三一福音神學院（Trinity Evangelical Divinity School）新約副教授。編有Dictionary of Jesus and the Gospels，亦擔任Guides to New Testament Exegesis主編。

推薦：
利斯．安德森（Leith Anderson）伍德爾教會（Woodale Church）牧師
幾乎沒有學者像此系列書的作者般大膽的探索，進入真實的聖經應用世界──即牧師和聖經教師們每日都在面對的世界。這正是一套好的釋經系列書應當做的一切。

尤金．彼德森（Eugene H. Peterson）維真神學院（Regent College）
「國際釋經應用系列」並不是漫無邊際地議論，而是徹底討論實質問題，把淵源古遠、充滿大能之神的話語帶進今天，使讀者能夠獲得清新、適時、切身的領受。

張慕皚香港九龍城浸信會主任牧師
「國際釋經應用系列」的出版，是尋求聖經真理和信息者的大喜訊。它一方面幫助我們瞭解聖經作者的原意，又抽取出作者對同時代人說話中的一些超時空和文化的永恆原則，更進一步幫助我們應用這些原則於今天的處境中，可說是釋經書的一條新路線。這是本人用過的釋經書中最具深度和富啓發性的一個釋經系列，實是神賜給神學生、傳道人和凡喜愛神話語的人的恩物。