聖經與近代中國
作者:伊愛蓮等
編譯:蔡錦圖
出版:漢語聖經協會
簡介:
本書是 1996 年在耶路撒冷舉行的國際學術會議部分論文的集刋,是次會議以中文聖經與近代中國的關係為題,由多位來自不同國家的著名學者,探討中文聖經的翻譯、所產生的反響,以及在文學作品中的挪用。
本書的論文上承 17 世紀中文聖經翻譯的序幕,繼而探討 19 世紀至今中文聖經翻譯的歷史、語言與文學影響,包括的範圍近至現今中國大陸的聖經文學研究成果。
本書是討論中文聖經不可多得的作品,為每一位有志認識中文聖經對近代中國的影響者不可忽略之作,從中領略聖經對當代中國信徒的意義。